Olivia and Louis put on a loved-up display when they attended Wimbledon together this summer, after being invited to sit in the prestigious Royal Box