Pete has also had embarrassing ink related to his short-lived romance with Kim Kardashian; seen together in 2022 in NYC