Sharon Osbourne paid a touching tribute to her late husband Ozzy as she led his emotional funeral procession on Wednesday