Andy noted that 'it's been 16 years' since Richardson (pictured in 2002) died, at age 45, from a traumatic brain injury in 2009, so Neeson might be ready for love again