Leonardo DiCaprio has come under fierce fire for investing in a luxury hotel in Israel after the eco-resort received final approval to begin construction