Steve Buscemi put on an edgy display edgy as he was supported by his rarely seen girlfriend Karen Ho at the premiere of Netflix hit Wednesday's second series