Comic Adam Carolla said Tuesday that staff on Ellen 'were scared, real scared' during his two guest spots on the program, providing a pair of anecdotes as purported proof