The former American Idol judge suffered severe backlash ever since her space tourist trip on Blue Origin's New Shepard NS-31 mission in April, which sparked 'tension' with Bloom