At one point, Kaia intimately touched the shoulder of director Gus Heagerty (M) and leaned her head towards his while posing with the cast onstage The Clark Art Institute's Auditorium