Sharon Osbourne broke down in tears as she viewed tributes and messages for her husband, the legendary heavy metal singer Ozzy Osbourne