Michelle Obama has offered sage advice on how to 'heal after hurt' as she assuredly declared there's 'something really beautiful on the other side of that hurt'