Page posted an exercise video to TikTok on Wednesday in which the 53-year-old can be seen doing push-ups with minimal effort while listening to the superstar's tune Can't Stop the Feeling