The 80-year-old has suffered through a turbulent two years after the shattering death of her daughter Lisa Marie Presley in January 2023; Priscilla and Lisa Marie are pictured in 2006