The daytime legend, who made history in 1983 as the first woman to host an audience-participation, issue-driven talk show, looked radiant as she cruised on a stunning boat and slurped oysters in New England