Dean Cain has revealed a racist slur used against him after he won the lead role in Lois & Clark: The New Adventures of Superman; seen with Teri Hatcher in 1994