In the newest ad, Harry writes down 'Please yourself like you mean it' on a diner-style check and then reads the same line aloud