Piers Morgan brutally mocked Steven Colbert after his late night show was cancelled, asking why the comic needed 200 employees to make 'the same old Trump jokes' every night