In the book, Emily teams up with her former co-worker Andy Sachs (L, Anne Hathaway) to create the successful aspirational wedding magazine, The Plunge, which Miranda wants to acquire for her own publishing company