Emily Blunt cut and dyed her brunette locks a ravishing red in her first sighting on the set of The Devil Wears Prada 2 in Manhattan's West Side on Tuesday