Katy Perry sparked romance rumors with former Canadian Prime Minister Justin Trudeau on a cozy dinner date on Monday, just weeks after her split from Orlando Bloom was confirmed