Scott Wolf's estranged wife Kelley claimed she only has '$6 to her name' on Tuesday despite a Utah judge ordering him to temporarily provide her $10K/month for living costs in a divorce agreement signed on July 19 (pictured in 2024)