Scott - who's residing at their Park City home - will continue to control their marital funds and he was granted temporary sole physical custody of their son Jackson, 16; son Miller, 12; and daughter Lucy, 11 (pictured in 2023)