The Australian-born royal was accompanied by her husband, King Frederik, 57, (right) their daughter Princess Isabella, 18, and son Prince Vincent, 14, at an event in Grsten, Denmark on Monday