Heidi Klum says shes 'proud' of her daughter and unbothered by critics who call their photoshoots 'inappropriate'