Cruz joined his parents during their annual family getaway following a romantic break with Jackie elsewhere