James believes their dynamic draws telling parallels with the contrived flirtatiousness shared by original Naked Gun stars Leslie Nielsen and Priscilla Presley (pictured)