The pair appeared to be glued at the hip on Monday, with Anderson's frequent coquettish glances and habit of playfully leaning into Neeson well in evidence during their latest premiere