Dressed in character, Katie, 46 - who dated Joshua early during the filming of Dawson's Creek between 1998 and 1999 - wore a red sweetheart tank top with brown trousers