Paltrow had also harbored disdain towards actress Minnie Driver due to her 'fake air of British aristocracy', the book claims