At the time, the former couple shared a statement about the split, saying, 'To everyone who has loved and supported us, we have some personal news to share'