Brandon was previously married to actress Courtney Ford, but she filed for divorce in January after 17 years of marriage; seen in 2019 in San Diego