The police were called to Ashlee Simpson and Evan Ross ' home after a burglary alarm was set off at their LA residence on Monday morning, according to a new report; pictured in July 2024 in West Hollywood