Since the breakup, castmates Kordell Beckham, Serena Page, Miguel Harachi, Leah Kateb, Connor Newsum and Kaylor Martin have also unfollowed Rodriguez on Instagram; Pictured in LA on July 9