Rumors of a rift started to swirl when Craig (pictured in LA on July 9) appeared to unfollow Rodriguez on social media.'They will not be getting back together,' an insider told People