Rapper Mack Maine took to social media on Monday to mourn the tragic loss of his 20-year-old son Isaiah as result of a seizure