Tyra Banks (R) managed to gross out Jenna Bush Hager (L) and the studio audience with her on-air confession Monday that she 'cleans' food crumbs leftover on her bed at her Sydney home 'by eating them'