The two-time Daytime Emmy winner went on to explain that she does the same on her floor since she has a 'no shoe rule' and doesn't want 'roaches' (pictured in 2020)