Away from the crowd, the pair shared a special moment while having fun at the lakeside home she purchased for her mother, a property that had been in their family for generations before it was lost in foreclosure