'We were wedding planning and had our IVF transfer scheduled simultaneously in the hopes we would get lucky,' she explained on her Instagram Story