The famed couple, who got engaged last month, are 12/1 on odds, predicted by William Hill, to respectively sing the theme song and star as the next 007 actor