Sebastian Bear-McClard and Emily Ratajkowski finalized their divorce after nearly three years of filing, DailyMail.com can exclusively reveal