Sir Elton, who has been friends with the Beckhams for three decades, reportedly took the opportunity to 'say his piece' about the feud as he wined and dined the young couple