Andrew Cuomo (pictured left) - still in the mayoral race as an independent following his primary defeat to Mamdani (pictured right) - attempted to poke fun at his rival