Emerald Fennell's dark comedy Saltburn, starring Barry Keoghan, got 10 complaints after being rated a 15 for 'strong sex, nudity, sexual threat, drug misuse and very strong language'