A major US actor looked completely unrecognisable as he filmed scenes for his new movie in Sydney over the weekend