Evans was apparently attacked for wearing the same outfit - a black blouse and matching skirt - on more than one occasion (pictured in the outfit outside court)