In the past week, Evans has filed court documents - found by DailyMail.com - in which she claimed poverty and was so broke that she had to borrow money from friends