As she took to the stage for her final show at Las Vegas' Allegiant Stadium, the American singer, 43, surprised fans by bring out her husband, 55, for his rap verse in Crazy in Love