Kylie shared the carousel of images on Sunday, with one showing the reality star posing next to MJ as they sat next to each other at a table