Earlier this month, Boyce was remembered by three of his Descendants co-stars on the sixth anniversary of his tragic passing